Última atualização: 26 de outubro de 2026
Estes termos regulam a utilização da Brymio (www.brymio.com), a plataforma da Krokanti Games SL (NIF B22786248, com sede na Avenida Costera 6, 46185 La Pobla de Vallbona, Valência, Espanha). Ao criares uma conta ou usares o serviço, aceitas os termos.
A Brymio é uma única plataforma com vários módulos — Faturação, Equipa, Contratação, Comércio, Pesquisa, Projetos e Saúde da loja — pensada para pequenas empresas e trabalhadores independentes espanhóis. Cada organização ativa os módulos de que precisa e desativa-os quando quiser; desativar um módulo é gratuito, reversível e não apaga nada.
Ao criares uma conta declaras que tens pelo menos 16 anos e capacidade legal para te vincular. Se usares a Brymio em nome de uma empresa, declaras que tens autoridade para a vincular a estes termos.
A conta é criada e vive na Brymio. Podes entrar com e-mail e palavra-passe, com uma ligação de uso único enviada para o teu e-mail, com verificação em dois passos através de uma aplicação de autenticação, ou com o Google. O antigo início de sessão único da Krokanti Account já não existe. És responsável pelas tuas credenciais e pelo que se fizer a partir da tua conta; se suspeitares de um acesso indevido, muda a palavra-passe e termina todas as sessões nas definições.
Os trabalhadores do módulo Equipa têm o seu próprio acesso, separado do dos membros da organização: palavra-passe e, nos planos pagos, ligação por e-mail, chave de acesso (passkey) ou Google; ou PIN no quiosque partilhado da empresa. Só entram na sua área de trabalhador, nunca na administração da organização.
Tudo o que acontece na Brymio pertence a uma organização, não a uma pessoa: cada utilizador tem o seu espaço pessoal e pode pertencer também a outras organizações. Os papéis são proprietário, administrador, membro, contabilista e observador, cada um com as suas permissões, e um membro pode ficar limitado a certos módulos. O proprietário responde pela subscrição, por quem convida e pelos módulos que ativa.
O Brymio é cobrado por organização, não por utilizador. Todos os planos incluem todos os módulos; o que muda são os limites:
Acima do Corporativo não há outro plano: se precisa de mais volume, de várias empresas do mesmo grupo ou de uma integração à medida, escreva para info@krokanti.com e falamos.
O pagamento é feito por Stripe, mensal ou anual. O plano anual é cobrado como dez meses: 199,90, 599,90, 1.190 ou 2.390 € por ano. Pode subir, descer ou cancelar quando quiser; o cancelamento produz efeitos no fim do período já pago e não devolvemos o período em curso.
Os preços que publicamos são sem IVA, que é o que a Stripe cobra. Na página de preços pode vê-los com o IVA espanhol de 21 % incluído; a fatura da sua subscrição aplica o imposto que corresponder ao seu país e à sua situação fiscal.
Quando chegas a um limite do plano avisamos-te e deixas de poder criar mais elementos desse tipo até subires de plano, mas nunca perdemos nem escondemos o que já tens. Se desceres de plano, os teus dados ficam onde estão: deixas de poder acrescentar mais e de usar as funcionalidades que só o plano anterior incluía.
O que carregas ou ligas continua a ser teu: as tuas faturas, as marcações da tua equipa, o catálogo e os clientes da tua loja, os teus projetos e as tuas notas. Não os vendemos, não os cedemos e não os usamos para treinar modelos de inteligência artificial. Nas definições descarregas quando quiseres uma cópia em JSON com a tua conta e os dados de Comércio das organizações que são tuas, e os módulos exportam ainda os seus dados em PDF, CSV, JSON ou ZIP; tudo isso é igualmente teu. Quando corre uma funcionalidade de IA, lançada por ti ou sozinha como os relatórios mensais, o conteúdo necessário é enviado, através da OpenRouter, a um fornecedor que não o guarda nem o usa para treinar (a Brymio exige-o em cada pedido) e que só o trata para responder a esse pedido; os fornecedores estão listados na política de privacidade. Se ligares por API ou MCP ferramentas de terceiros, como um assistente de IA, o que essas ferramentas fazem com os teus dados rege-se pelas condições delas e pelo teu contrato com elas.
Dos dados pessoais que a tua organização carrega na Brymio ou recebe através da Brymio, o responsável pelo tratamento és tu e nós somos o teu subcontratante. Essa relação é regida pelo contrato de subcontratação, que faz parte destes termos e aceitas com eles.
A Brymio dá a ferramenta; o conteúdo das faturas e a sua correção fiscal são teus. Nós garantimos a numeração sequencial sem falhas, que uma fatura emitida deixe de poder ser alterada e, se ativares o Veri*factu, que fique encadeada por uma impressão criptográfica. Não somos consultores fiscais: os resumos de impostos e as respostas do assistente de IA são orientativos, revê-os com a tua contabilidade antes de apresentar seja o que for. A Brymio não entrega declarações à administração fiscal espanhola; prepara os modelos e as exportações, e a entrega fazes tu ou a tua contabilidade. O envio dos registos Veri*factu vai hoje para o ambiente de testes da administração fiscal e não tem efeitos fiscais; quando o envio real estiver ativo, anunciá-lo-emos e explicá-lo-emos aqui.
Manter o registo de jornada é uma obrigação da empresa (art. 34.9 do Estatuto dos Trabalhadores), não nossa. A Brymio anota cada marcação com a hora do servidor, encadeia-a por impressão para não poder ser alterada, guarda as correções à parte com o seu autor e motivo, conserva o registo pelo menos os quatro anos que a lei exige e permite exportá-lo em PDF e CSV para uma inspeção. O que não podemos fazer por ti é usá-lo bem: informar os trabalhadores, negociar com a representação dos trabalhadores quando for caso disso, decidir se manténs ativa a localização, que vem ligada, e recolher o consentimento de cada pessoa são decisões e responsabilidades tuas.
Quando publica uma oferta com a Brymio, é a responsável pelo tratamento dos dados de quem se candidata, e nós somos a sua subcontratante. A Brymio propõe-lhe um aviso de privacidade para o formulário, que revê e adapta à sua empresa, e um prazo de conservação de doze meses que pode alterar. Compromete-se a usar as candidaturas apenas para o processo de seleção, a não pedir dados que a lei não permite pedir e a não discriminar. A Brymio não rejeita candidaturas automaticamente nem interpreta currículos com fornecedores externos: as decisões são tomadas por uma pessoa da sua equipa.
O acesso de assistentes de inteligência artificial e outras integrações às candidaturas pelo servidor MCP de Contratação vem desativado e só um administrador da tua empresa o ativa. Se o ativares, ou se deres acesso a esses dados por API, e ligares ferramentas de terceiros, a decisão é tua enquanto responsável pelo tratamento: escolhes e contratas essas ferramentas, informas os candidatos e não tomas decisões sobre eles baseadas exclusivamente num tratamento automatizado. A Brymio só dá o acesso que lhe indicas e não responde pelo que essas ferramentas fazem com os dados.
Quando ligas uma loja Shopify ou WooCommerce autorizas-nos a ler e escrever nela com as credenciais que nos dás, e só para o que pedires. As alterações em massa que lanças — preços, stock, arquivar produtos — aplicam-se mesmo na tua loja: revê a pré-visualização antes de confirmar, porque nem sempre se podem desfazer. Podes desligar a loja quando quiseres.
Comprometes-te a não:
O acesso por API está limitado por plano e por token: 60 pedidos por minuto no Autónomo, 300 no PYME, 600 no Empresa e 1.200 no Corporativo; o plano Grátis não inclui API. Além disso, as chamadas à Shopify e à WooCommerce estão sujeitas aos limites dessas plataformas, que não controlamos. Podemos limitar ou suspender uma utilização que degrade o serviço para os restantes.
A Brymio — o seu código, o seu desenho, a sua documentação e a sua marca — é da Krokanti Games SL. A tua subscrição dá-te uma licença de utilização não exclusiva e intransmissível enquanto estiver em vigor. Os teus dados e conteúdos continuam a ser teus.
A Brymio é prestada «tal como está». Temos cuidado, mas não garantimos um serviço ininterrupto nem isento de erros, e não respondemos por danos indiretos, lucros cessantes ou perda de dados. Na medida em que a lei espanhola o permita, a nossa responsabilidade total limita-se ao que tiveres pago pela Brymio nos doze meses anteriores à reclamação. Nada disto limita os direitos que a lei reconhece aos consumidores nem a responsabilidade que não pode ser excluída.
Podes cancelar a subscrição ou eliminar a tua conta quando quiseres nas definições. Podemos suspender ou encerrar uma conta que incumpra estes termos, faça uma utilização fraudulenta ou deixe de pagar. Antes de saíres, descarrega a tua cópia em JSON e as exportações de cada módulo que queiras guardar. Ao eliminar uma organização, esta deixa de estar acessível no momento; podemos restaurá-la durante 30 dias e depois eliminamo-la definitivamente quando nos pedires. O que a lei obriga a conservar é conservado, conforme se explica na política de privacidade.
Aplica-se a legislação espanhola. Para qualquer litígio são competentes os tribunais de Espanha, sem prejuízo do foro que te couber se agires como consumidor.
Podemos atualizar estes termos. Se a alteração for relevante, avisamos-te por e-mail ou dentro da aplicação antes de entrar em vigor. Continuar a usar a Brymio depois disso implica aceitá-los.
Para qualquer dúvida sobre estes termos, escreve para info@krokanti.com.